Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Can you explain why Nate's request identifies him as ネート [Neeto], but is signed off "Neito"?


In katakana you lengthen the "e" sound with a dash-like character, but in hiragana you lengthen it with an "i" character, and most romanization schemes follow the hiragana and write the long e sound as ei.


Thanks!




Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: