>For example, by carefully weaving around international rules and doing the development using simulations, which can bypass outdated assumptions that didn't foresaw that this could be possible when they were conceived.

Covid development in Wuhan was exactly a careful weaving - by means of laundering through EcoHealth - around the official rule of "no such dangerous GoF research on US soil". Whether such things weaved away offshore or into virtual space is just minor detail of implementation.