Never had any issues with scrolling or non-ASCII characters, personally. I’d use tmux for split panes if I wanted them, but I rarely do in practice. Also, the built in terminal does have functionality for placing terminal windows in different parts of the screen, so it’s quite easy to put two windows side by side.

Obviously, it’s fine to prefer another terminal app. I’ve personally been quite disappointed by the much-hyped alternatives to the default.