> It escapes me how politicians can repeatedly attempt to violate this.

There is no penalty for doing so.

If something is outlawed but there is no negative consequence for doing it, then it’s not really outlawed in practical terms.