I recently created a static site with technical documentation using Antora. Antora uses asciidoc source that it pulls from git repositories. It has a lunr extension for search. It took some time to get familiar with the setup, but I find it very nice to work with. I use it for the documentation of a set of code libraries, and it is a really good fit for that.