iOS 18 really fucked up the multiple languages setup. It used to automatically detect secondary languages when I had the English keyboard, but still prefer English. Now you have to create keyboard combos and can't reuse languages (can't "prefer Spanish but also support English" and viceversa)