Yeah, Gmail's "implementation" of IMAP is essentially unusable. They basically force consumers to use their proprietary API.

We're building a cross-provider, cross-platform email client, and literally had to build special cases for all Gmail actions:

https://marcoapp.io

The upside is that it's fast... The downside is that it's NOT IMAP!