You can boot Apple ][ software by connecting your old machine to the audio jack on your cell phone (might need a dongle these days) and streaming from websites like https://asciiexpress.net/gameserver/ . I imagine vinyl would work was well, but I don't have a lathe to cut my own vinyl records. If you feel like throwing a hundred bucks at it for chuckles, you could have one made at https://intheclouds.io/