This article's author complaining about Proton overriding his email preferences is from the UK. Also in this thread, more commenters from UK and Germany say companies routinely ignore the law and send unwanted spam. Companies will justify it as "oops it was a mistake", or "it's a different category and not marketing", etc.