I can't help but laugh at the irony of posting this in an ATProto thread.

That's essentially exactly what they're trying to solve for although focused on the Twitter use case rather than Discord. And also one of the key advantages of ATProto over ActivityPub.