I am trying to do something similar but inside a GUI - https://lilicad.com/ This is still very basic. Also 100% vibe coded and therefore not as robust as I would like it to be.