Wait, that’s a brilliant way of encoding a watermark without having to embed it within a stream per user.

If a single video has say 100 segments, you get more than enough unique combinations to guarantee uniqueness. There would of course have to be a mapping between user/device ID and segment order.