Bluestacks works fine for this on PC and Mac, and I've seen casuals use that because they want to play their gacha game on a bigger screen.

Waydroid compleatly fails in comparison, while giving you no pointers on what the problem might be or how to solve it unless you're already a Linux power user.