I'm still wondering why Apple hasn't taken a few billion of their trillions and just built/bought a Proton style layer for macOS.

The computing power is there, we just need the ability to run Windows-only games on Macs with a single click.