In the phrase "murder drones", murder describes the the drone itself. It doesn't make a qualitative statement about the murder itself. A murder drone is a type of drone that operates autonomously, without an active operator, like an autonomous landmine. You have over indexed on the word.