> I would keep a flat design, I think the spheric design is a distraction and gives the impression the inventory is limited to the "circumference"

I agree this is a major UI problem; it doesn't feel natural to browse.