The basic HTML interface doesn't show this either, or at least I don't have this tab and that's what I use. Nor does the really basic old mobile interface (which works great from the terminal with w3m) -- this one https://mail.google.com/mail/?ui=mobile

You're right of course, all of these will probably disappear soon :(