If they used a standard Kinect and sold an iPad app, they'd end up selling it for 99 cents because "it's just an app".

But sell a $30 device for $149 and you can make much more money per customer. Much easier to build a sustainable business that way.