I will not debate common language use of 'background subtraction' because I have not discussed it with laypeople before, but what I can say is that if you were trying to implement what the article is trying to implement and were trying to find relevant literature, then searching for background subtraction would not turn up anything useful.