Google News used to do that (and this newspaper archive was part of it, along with some others), but they seem to have pivoted towards only current news. Not entirely sure why. During the time that it had that functionality, I often found it useful.