My peeve for a long time was not having the bookmark bar work (drag the bookmark over a folder and popout the submenu). It worked on Mac and Windows. The just fixed it a few months ago (it's a little clunky though but I will take it)! Yay!