This is the whole idea behind economic specialization & division of labor[1]. And even if you were to be better at sending email than Mailchimp it's likely that you're even more better at your core competency which means that you should farm out your email sending and focus on your specialization.
[1]http://en.wikipedia.org/wiki/Division_of_labour