The code signing mechanisms that Apple employs in the App Store removes the risk that a third-party software update server will be compromised and distribute malicious code to an otherwise trustworthy application.

(Probably not a high risk in this case, but on principle...)