If you want to understand Meditations and Marcus Aurelius, you should read The Inner Citadel by Pierre Hadot. For instance, there are good reasons for his writing in Greek, for the format of the book, for the repetitiveness, etc.