As much as I am sure the availability of this translation is interesting for english speaking Foucault scholars, I am not sure I buy the 'demolish the caricatures' angle. There was enough material to demolish those caricatures before this was available and, even if there was no published transcript of those lectures, there was no mystery about them and their content was known at least to those who attended those lectures.