I didn't read it as getting your data serialized for storage, I read it as serializing your data between different libraries of a program. You know, putting the arguments to a function the right way round, changing the structure so that library A can talk to library B. I do spend a fair amount of time doing that, and it would be solved by a more semantic approach.