True, but the spam filter could certainly learn to weight private mail servers as Ham on a per-user basis. Perhaps the learning algorithm can't generalize the feature to new unseen private make servers. However, Google certainly has the engineers who can add that functionality, they just need to properly manage them to get it done.