Even if gmail keyboard shortcuts were anywhere near as good or fast as alpine (they aren't) you still have big bloated responsive AJAX/js pages loading for every single action.

With alpine over ssh I can use email on a bad 2G cellular connection with no hassle at all while google won't even load the inbox.