I almost always maximize windows unless I'm doing something where I need to mentally integrate multiple applications. I'm certainly not going to fuck around with popping tabs out into individual windows and resizing them when casually consuming content. Either it's legible or I move on.