That message says the body was modified. The solution is simple: don't do that. Your original message said DKIM breaks if you simply relay mail, but it isn't correct.